外研社共设有行政中心、财务中心、营销中心、编务中心、出版中心、国际部和信息中心管理部等共八个职能部门，以及儿童出版事业部、基础英语教育事业部、高等英语教育事业部、学术与辞书事业部、综合英语事业部、综合语种事业部、汉语事业部和电子音像出版事业部等八大事业部。外研社有八个独立法人企业，包括外研社、北京外语音像出版社、北京银盘电子技术有限公司、北京外研书店、北京外国语大学印刷厂、外研社物业管理中心、北京青苹果文化发展有限公司以及与香港电讯盈科合资成立的北京世纪盈华信息技术有限公司；外研社还设有分布全国的15个信息中心。

    目前，外研社共出版30多个语种的图书，品种达到3000多种，2003年新出版图书670种。外研社同时出版音像制品和电子出版物近百种；出版《外语教学与研究》、《当代语言学》、《英语学习》等十几种外语期刊。2003年实现销售码洋11亿。

    建社以来，外研社始终坚持党的出版方针，不断增强政治意识、责任意识、大局意识，不买卖书号，不出有问题的图书，牢牢地把握了出版方向，取得了显著的社会效益。由于实现了社会效益与经济效益的良好结合，外研社多次受到中宣部、新闻出版总署、教育部等上级有关部门的表彰。

    1994年被国家教委授予“全国教材先进管理单位”的称号。
    1995年被国家教委评为“先进高校出版社”。
    1995年和1997年被中宣部和新闻出版总署评为“良好出版社”。
    1998年被中宣部和新闻出版总署授予“全国优秀出版社”称号。
    2001年连续第三次被新闻出版总署评为“讲信誉、重服务出版单位”。

    2002年，外研社获奖图书和音像制品达22种，其中《中国小学英语学习词典》荣获第十三届中国图书奖；《新概念英语》、《中国小学英语学习词典》、《即学即用英语会话词典》、《拉鲁斯法汉双解词典》、《剑桥国际英语教程》等荣获2002年度全国优秀畅销书奖；《中国初中英语学习词典》、《外研社现代汉英词典》等分别荣获第五届全国高校出版社优秀畅销书一、二等奖。2003年，外研社又有多部图书获奖，其中，《中山英汉医学词典》荣获第五届国家辞书奖一等奖。

    外研社的经营理念是“面向全民外语教育，提供全面解决方案”。作为一个学术性、教育性出版机构，外研社已经形成以图书出版为主，辅以音像、电子出版物、期刊、网络开发、印刷、物业管理并渗透文化、教育等与出版相关领域的多元化经营格局。

   经过20多年的发展，外研社已经成为全国规模最大的大学出版社，我国最大的外语出版机构，被认为是“英语图书市场上真正意义的产业领导者”。目前，外研社正在为办成一个学术性、教育性、多种媒体的出版集团而努力奋斗。